Русско-немецкий словарь по общей лексике - телефон

м Telefon n, Fernsprecher m номер телефона — Fernruf m, Rufnummer f телефон-автомат — Munzfernsprecher m спаренный телефон — Doppelanschlu? m (умл.) (-ss-) мобильный телефон — Handy 'Іґ­¬э m, pl -s по телефону — telefonisch говорить по телефону — telefonieren vi говорить по междугородному телефону — ein Ferngesprach fuhren позвонить по телефону кому-либо — jem. (A) anrufen (непр.) вызвать к телефону — ans Telefon rufen (непр.) vt телефон занят — die Leitung ist besetzt у телефона — am Telefon звонок вызов по телефону — Anruf m вас к телефону! — Sie werden (am Telefon) verlangt!, (ein Gesprach) fur Sie! телефон доверия — Sorgentelefon n; Telefonseelsorge f (служба религиозных организаций) у нас нет телефона — wir haben keinen Anschlu?